Polityka prywatności

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych, spełniająca obowiązek z art. 13 i 14 RODO: zakres zbieranych danych, cele i podstawy prawne przetwarzania, okresy przechowywania oraz przysługujące Ci prawa.

Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2026

1. Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem Twoich danych osobowych jest Martyna Białowąs, działalność nierejestrowana prowadzona pod nazwą „Latający Cyrk”, adres do korespondencji: Pabianicka 119/131, 93-490 Łódź.

Szkoła działa obecnie w formie działalności nierejestrowanej, więc nie posiada numeru NIP ani REGON. Nie zmienia to niczego w zakresie Twoich praw – obowiązki wynikające z RODO stosujemy tak samo.

W każdej sprawie dotyczącej danych osobowych napisz na latajacycyrklodz@gmail.com albo zadzwoń pod +48 883 223 444. Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych – nie mamy takiego obowiązku, więc odpowiadamy osobiście.

2. Skąd mamy Twoje dane

Zbieramy dane wyłącznie wtedy, gdy sama lub sam nam je podasz:

  • przez formularz rezerwacji na tej stronie (latajacycyrk.pl/rezerwacja),
  • przez formularz błyskawiczny w naszej reklamie na Facebooku lub Instagramie – wypełniasz go bez wychodzenia z aplikacji, a my dostajemy zgłoszenie w panelu Meta,
  • pisząc lub dzwoniąc do nas: telefon, SMS, WhatsApp, e-mail, Messenger, wiadomość na Instagramie,
  • wypełniając papierową listę wejściową, oświadczenie o stanie zdrowia lub zgodę na wykorzystanie wizerunku na Dniach Otwartych, castingu i zajęciach,
  • odwiedzając stronę – wtedy dane o wizycie zbiera piksel Meta (punkt 7).

Nie kupujemy baz danych i nie pozyskujemy Twoich danych z żadnych zewnętrznych źródeł.

3. Po co, na jakiej podstawie i jak długo

Każdy cel ma osobną podstawę prawną i osobny termin przechowywania. Po jego upływie dane usuwamy albo anonimizujemy.

Zapis na zajęcia i rezerwacja terminu przez formularz na tej stronie

Jakie dane
imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wybrane zajęcia, data i godzina
Podstawa prawna
art. 6 ust. 1 lit. b RODO – podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy oraz wykonanie umowy o udział w zajęciach
Jak długo trzymamy
przez czas uczestnictwa w zajęciach i 3 lata po ostatnich zajęciach (okres przedawnienia roszczeń). Anulowana rezerwacja nie znika od razu – zostaje w bazie ze statusem „anulowana”, żebyśmy wiedziały, że miejsce się zwolniło

Zgłoszenie przez formularz reklamowy na Facebooku lub Instagramie (Dni Otwarte, casting do grupy turniejowej)

Jakie dane
imię, adres e-mail, numer telefonu, wybrana godzina wejścia lub deklaracja udziału w castingu
Podstawa prawna
art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda, którą wyrażasz wysyłając formularz, oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO w zakresie kontaktu potwierdzającego termin
Jak długo trzymamy
90 dni od zgłoszenia. Jeżeli w tym czasie zapiszesz się na zajęcia, dane trafiają do rezerwacji i obowiązuje termin z punktu wyżej

Odpowiadanie na wiadomości – telefon, SMS, WhatsApp, e-mail, Messenger, Instagram

Jakie dane
numer telefonu lub adres e-mail, nazwa profilu, treść wiadomości
Podstawa prawna
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu Ci odpowiedzi
Jak długo trzymamy
12 miesięcy od ostatniej wiadomości

Udział w zajęciach, Dniach Otwartych i castingu – lista obecności i oświadczenie o stanie zdrowia

Jakie dane
imię i nazwisko, numer telefonu, informacja o przeciwwskazaniach zdrowotnych do ćwiczeń, a przy zapisie dziecka – imię, nazwisko i wiek dziecka oraz dane rodzica lub opiekuna
Podstawa prawna
art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie informacji o zdrowiu – art. 9 ust. 2 lit. a RODO, czyli Twoja wyraźna zgoda. Bez tej informacji nie jesteśmy w stanie bezpiecznie poprowadzić zajęć na wysokości
Jak długo trzymamy
listy obecności – 3 lata od zajęć; oświadczenia o stanie zdrowia – 12 miesięcy

Zdjęcia i nagrania z zajęć, Dni Otwartych i castingu, publikowane na stronie i w mediach społecznościowych

Jakie dane
wizerunek, a przy podpisanym materiale także imię
Podstawa prawna
art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda, w przypadku dziecka zgoda rodzica lub opiekuna prawnego, oraz art. 81 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych
Jak długo trzymamy
do czasu cofnięcia zgody. Po cofnięciu usuwamy materiał z naszych kanałów niezwłocznie – nie mamy natomiast wpływu na kopie, które ktoś zapisał lub udostępnił wcześniej

Mierzenie skuteczności reklam i ruchu na stronie (piksel Meta)

Jakie dane
identyfikator zapisany w pliku cookie, adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, odwiedzone podstrony
Podstawa prawna
art. 6 ust. 1 lit. a RODO – Twoja zgoda wyrażona w banerze cookies. Bez niej skrypt piksela w ogóle się nie uruchamia. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili linkiem „Ustawienia cookies” w stopce
Jak długo trzymamy
zgodnie z zasadami Meta. My tych danych nie zapisujemy w swojej bazie i nie widzimy pojedynczych osób

Ustalenie, z jakiego kanału trafiłaś lub trafiłeś na stronę

Jakie dane
nazwa kanału zapisana przy rezerwacji (np. „instagram”, „reklama Meta”, „wizytówka Google”)
Podstawa prawna
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes polegający na tym, żeby wiedzieć, które działania mają sens. Zapisujemy wyłącznie nazwę kanału: nie zapisujemy adresu strony, z której przyszłaś lub przyszedłeś, ani frazy wyszukiwania, i nie śledzimy Cię na innych stronach. Możesz wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania – napisz do nas, a usuniemy ten zapis i nie będziemy go tworzyć ponownie
Jak długo trzymamy
razem z rezerwacją

Dochodzenie roszczeń i obrona przed nimi

Jakie dane
dane rezerwacji, korespondencja, podpisane oświadczenia
Podstawa prawna
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie naszych praw
Jak długo trzymamy
do upływu terminu przedawnienia roszczeń

4. Czy musisz podać dane

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia, numeru telefonu i adresu e-mail nie zarezerwujemy Ci miejsca na zajęciach – nie mielibyśmy jak potwierdzić terminu ani powiadomić Cię o zmianie. Podanie informacji o przeciwwskazaniach zdrowotnych jest warunkiem dopuszczenia do ćwiczeń na wysokości, bo od tego zależy Twoje bezpieczeństwo.

Zgoda na wykorzystanie wizerunku jest w pełni dobrowolna. Odmowa nie ma żadnego wpływu na możliwość udziału w zajęciach – po prostu nie wykorzystamy zdjęć, na których jesteś.

5. Dane dzieci

Zajęcia dla dzieci i młodzieży zapisuje rodzic albo opiekun prawny i to on podaje nam dane dziecka oraz swoje dane kontaktowe. Formularza zapisu nie kierujemy bezpośrednio do osób poniżej 16. roku życia.

Zdjęcia i nagrania z udziałem dziecka publikujemy wyłącznie na podstawie pisemnej zgody rodzica lub opiekuna, podpisanej przed zajęciami. Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie – wystarczy wiadomość na latajacycyrklodz@gmail.com.

Zasady pracy z małoletnimi opisuje osobny dokument: Standardy Ochrony Małoletnich (PDF).

6. Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych nikomu w celach marketingowych. Korzystamy natomiast z usług firm, które przetwarzają dane w naszym imieniu – bez nich strona i zapisy nie działałyby w ogóle:

  • Vercel Inc. (USA)hosting strony latajacycyrk.pl
  • Neon Inc. (USA)baza danych, w której zapisujemy rezerwacje
  • Resend (Plus Five Five, Inc.) (USA)wysyłka maili potwierdzających rezerwację i jej anulowanie
  • Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlandia)formularze błyskawiczne w reklamach, piksel na stronie, fanpage na Facebooku i profil na Instagramie
  • Google Ireland Ltd. (Irlandia)wizytówka Google i mapa dojazdu osadzona na stronie kontaktowej

Część z tych dostawców ma siedzibę w USA. Przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (Data Privacy Framework) albo standardowych klauzul umownych, o których mowa w art. 46 ust. 2 lit. c RODO.

Dane możemy też przekazać podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa, jeżeli tego zażądają – na przykład sądowi lub policji.

7. Pliki cookie, pamięć przeglądarki i piksel Meta

Nie korzystamy z Google Analytics ani z żadnego innego narzędzia analitycznego. Jedynym narzędziem śledzącym na tej stronie jest piksel Meta, którego używamy do sprawdzenia, które reklamy przyprowadzają ludzi na zajęcia.

Piksel nie uruchamia się, dopóki nie wyrazisz zgody w banerze, który pokazuje się przy pierwszej wizycie. Nie jest to samo ukrycie banera – bez zgody skrypt Meta w ogóle się nie wczytuje i żaden plik cookie tej firmy nie trafia do Twojego urządzenia. Odmowa niczego nie ogranicza: strona, grafik i formularz rezerwacji działają identycznie.

Przechowujemy w Twojej przeglądarce następujące informacje – przy każdej pozycji zaznaczamy, czy zależy od Twojej decyzji w banerze:

  • lc_consent (pamięć lokalna przeglądarki) – niezbędnezapamiętanie Twojej decyzji z banera cookies, żeby nie pytać o nią przy każdym wejściu. Zapisujemy samą decyzję i jej datę – nic, co pozwalałoby Cię rozpoznaćCzas przechowywania: 12 miesięcy, potem pytamy ponownie
  • _fbp i pokrewne pliki cookie Meta – wymagają zgodyrozpoznanie przeglądarki przez piksel Meta i przypisanie wizyty do reklamyCzas przechowywania: do 90 dni, ustawiane przez Meta
  • lc_source (pamięć lokalna przeglądarki)zapamiętanie nazwy kanału, z którego wszedłeś na stronę (np. „instagram”), żeby dołączyć ją do rezerwacji. Nie jest to plik cookie i nie służy do śledzenia Cię poza tą stroną – zapisujemy samą nazwę kanału, bez identyfikatora, który pozwalałby Cię rozpoznać. Nie zależy od decyzji w banerze; możesz wnieść sprzeciw, pisząc do nasCzas przechowywania: 30 dni od pierwszej wizyty
  • szkic formularza rezerwacji (pamięć lokalna przeglądarki) – niezbędnezachowanie wpisanych danych, żeby nie trzeba było ich wpisywać od nowa po odświeżeniu stronyCzas przechowywania: do czasu wyczyszczenia danych przeglądarki. Te dane zostają w Twoim urządzeniu – trafiają do nas dopiero w chwili wysłania formularza

Decyzję możesz zmienić w każdej chwili – kliknij „Ustawienia cookies” w stopce strony. Baner pojawi się ponownie, a jeśli wycofasz zgodę, piksel przestaje działać natychmiast, bez przeładowania strony. Niezależnie od tego możesz wyłączyć pliki cookie podmiotów trzecich w ustawieniach przeglądarki albo użyć rozszerzenia blokującego skrypty śledzące. Ustawienia reklam po stronie Meta zmienisz w preferencjach reklamowych swojego konta.

W zakresie danych zbieranych przez piksel oraz statystyk naszego fanpage’a i profilu na Instagramie występujemy razem z Meta Platforms Ireland Ltd. jako współadministratorzy. Zasady tego współadministrowania oraz politykę prywatności Meta znajdziesz na stronach Meta.

8. Automatyczne decyzje i profilowanie

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały. Meta dobiera odbiorców naszych reklam automatycznie, ale nie mamy dostępu do danych pojedynczych osób w tym procesie i nie ma to wpływu na to, czy i na jakich warunkach zapiszesz się na zajęcia.

9. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych i uzyskania ich kopii (art. 15 RODO)
  • sprostowania danych, które są nieprawidłowe lub niekompletne (art. 16 RODO)
  • usunięcia danych (art. 17 RODO)
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • przeniesienia danych do innego administratora (art. 20 RODO)
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie – w tym wobec pomiaru skuteczności reklam (art. 21 RODO)
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na to, co zrobiliśmy zgodnie z prawem przed jej cofnięciem (art. 7 ust. 3 RODO)

Żeby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na latajacycyrklodz@gmail.com. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca.

Jeżeli uznasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

10. Zmiany polityki

Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się to, jak działa strona albo w jaki sposób zbieramy dane – na przykład gdy dojdzie nowe narzędzie albo gdy zarejestrujemy działalność gospodarczą. Aktualna wersja zawsze znajduje się pod adresem latajacycyrk.pl/polityka-prywatnosci, a datę ostatniej zmiany podajemy na początku dokumentu.

Latający Cyrk, Pabianicka 119/131, 93-490 Łódź